French-Polish translations for peut-être

• może
  Możemy w ten sposób tworzyć bombę zegarową. Nous fabriquons peut-être des bombes à retardement.
  Być może będziemy w stanie znaleźć inne sposoby. Nous pouvons peut-être trouver d'autres solutions.
  Być może pan premier będzie w stanie mi pomóc. Peut-être que le Premier ministre peut m'éclairer.
• być może
  Być może powinniśmy ich zabronić. Peut-être devrions-nous les interdire.
  Być może jest to nasza ostatnia szansa. Nous jouons peut-être ici notre dernière carte.
  Być może powinniśmy postąpić odwrotnie. Peut-être que nous devrions faire l'inverse.
• chyba
  Chyba nie było pani dzisiaj po południu, kiedy przemawiał prezydent Havel. Vous n'étiez peut-être pas présente cet après-midi, lorsque le président Havel s'est exprimé.
  Państwa UE wykorzystują chyba 40 do 45% swych środków na wydatki publiczne. Les pays de l'UE utilisent peut-être 40 à 45 % de leur argent pour les dépenses publiques.
  Z pełną świadomością i bez hipokryzji powinniśmy chyba zadać sobie kilka pytań. En toute conscience, et sans hypocrisie, nous devons peut-être nous poser des questions.
• móc
  Być może pan premier będzie w stanie mi pomóc. Peut-être que le Premier ministre peut m'éclairer.
• możliwe, że
  Możliwe, że tekst, który zostanie ostatecznie przyjęty nie będzie wcale taki zły. Le texte qui sera adopté au final ne sera peut-être pas aussi mauvais.
  Możliwe, że zanim odpowie, będzie chciał zamienić najpierw kilka słów z panem posłem Corbettem. Peut-être veut-il s'entretenir avec M. Corbett avant de répondre.
  Możliwe, że rosyjski reaktor jądrowy zostanie zbudowany na Białorusi. Un réacteur nucléaire russe va peut-être être construit en Biélorussie.
• można by
• podobno

Synonyms

• p’t-être
• p’t-êt’

Related words

• peut-être que