French-Polish translations for sembler

• wydawać się
  Sprawa ta tylko z pozoru może wydawać się błaha. Ce point peut sembler sans importance aucune.
  Ten docelowy poziom może wydawać się nieco absurdalny. Cet objectif peut sembler un peu farfelu.
  To może wydawać się nieco skomplikowane, lecz w rzeczywistości to bardzo skuteczne narzędzie. Cela peut sembler un peu compliqué, mais en fait c'est un outil très efficace.
• wyglądać
  Cel w postaci obniżenia liczby wypadków o 25% przed końcem okresu objętego strategią może wyglądać imponująco, ale w rzeczywistości jest całkowicie nieodpowiedni. L'objectif de réduction des accidents de 25 % d'ici à la fin de la période de la stratégie peut sembler impressionnant, mais en réalité, il est totalement inapproprié.
  To, co może wyglądać na nieszkodliwą debatę dotyczącą liczb mierzonych w miejscach po przecinku, tak naprawdę określi kierunek działań Unii Europejskiej na kolejne dziesięć lat. Ce qui pourrait sembler un débat relativement anodin sur des chiffres derrière la virgule dictera, en réalité, la direction de l'Union européenne pour les dix prochaines années.
  W tej chwili składowanie odpadów promieniotwórczych w głębokich warstwach geologicznych może ogólnie wyglądać na najmniejsze zło, ale postęp nauki potencjalnie może podważyć to twierdzenie. Le stockage géologique des déchets nucléaires peut sembler la solution la moins mauvaise actuellement, mais les progrès de la science pourraient contredire cette conclusion.
• zdawać
• zdawać się

Related words

• ressembler
• rassembler
• assembler
• désassembler
• réassembler
• sembler que
• sembler indiquer
• ressembler (à
• ressembler à