French-Polish translations for ténèbres

ciemnośćW tych mrocznych czasach starajmy się trwać w nadziei na promień światła poety, który zawsze przezwycięży ciemność, ciemność tych czasów i czasów, które nadejdą. En cette sombre période, gardons l'espoir du rayon de lumière du poète, qui triomphera des ténèbres, à jamais.
mrokRumunia wraca niestety do mroków średniowiecza, do barbarzyństwa. La Roumanie en revient malheureusement aux ténèbres du Moyen Âge, à la barbarie. Ponieważ Komisja pogrąża się w otępieniu zanim zatraci się w ciemności, wielkie dzieła kultury europejskiej będą nadal rzadkimi promykami światła przebijającymi przez mrok. À mesure que la Commission sombre dans la décrépitude avant de se perdre dans les ténèbres, les grands travaux de la culture européenne demeureront des balises inutiles. Udało nam się zaledwie być świadkami rozwoju jedynego kraju, który promuje despotyczny reżim na wielką skalę, na miarę mroków średniowiecza. Koleżanki i Koledzy! Tout ce que nous avons réussi à faire, c'est assister à l'évolution du seul pays qui promeut un régime tyrannique à grande échelle, digne des ténèbres du Moyen-âge.

Dictionary