French-Portuguese translations for à peu près

aproximadamenteTrata-se, aproximadamente, do valor da Bolsa de Nova Iorque. C'est à peu près le volume de la bourse des valeurs de New-York. Por conseguinte, a minha proposta vai no sentido de a regulação incluir, aproximadamente, esse número de aeroportos. Ma proposition était par conséquent que la réglementation concerne à peu près ce nombre.
cercaO que receberemos será cerca de mil milhões de euros. En retour, nous recevrons à peu près 1 milliard d'euros. Isto representa cerca de dez candidatas por cada lugar. Cela fait à peu près dix femmes candidates par siège. Trata-se, Senhora Deputada, de cerca de 6% da contribuição comunitária total. C' est à peu près, Madame la Député, 6 % de la contribution communautaire totale.

meioA Irlanda situa-se algures no meio, com 11 000 euros per capita. L'Irlande se situe à peu près au milieu avec 11 000 euros par agriculteur. O senhor deputado Stubb arranjou meio de agradecer praticamente a toda a gente, mas acho que esqueceu a avó dele. M. Stubb a réussi à remercier à peu près tout le monde, mais je pense qu'il a oublié sa grand-mère. Na União Europeia, todos os anos há aproximadamente meio milhão de quedas de altura no local de trabalho. Pour l'Union européenne, il y a, chaque année, à peu près 500 000 chutes de hauteur sur le lieu de travail.

Dictionary