French-Portuguese translations for absurde

• absurdo
  Para onde nos conduz este caminho absurdo? Où nous mène cette voie absurde?
  Este raciocínio é para mim absurdo. C'est à mes yeux un raisonnement absurde.
  Se fosse verdade, seria absurdo. Si cela était vrai, ce serait proprement absurde.
• disparatado
  Seria difícil dizer algo mais disparatado. On peut difficilement imaginer propos plus absurde.
  Qualquer pessoa razoável acharia isto disparatado. Toute personne dotée d’un peu de bon sens trouverait cela absurde.
  Como é evidente, seria disparatado que está tudo bem como está, pelo que orientámos a nossa abordagem pela questão "O que poderia ser melhor?”. Il serait bien sûr absurde de dire que tout est parfait, et c'est pourquoi la question "Que pourrait-on mieux faire?" a guidé notre examen du dossier.
• ridículo

Related words

• absurdement
• absurde, aberrant, insensé, ridicule
• preuve par l'absurde
• raisonnement par l'absurde
• théâtre de l’absurde
• par l'absurde
• théâtre de l'absurde