French-Portuguese translations for amoindrir

• diminuir
  E sem diminuir o nível alcançado, pensamos que devem integrar-se todas essas directivas com vista a criar-se uma legislação clara e compreensível para os Estados-membros.Sans amoindrir le niveau atteint, nous estimons que toutes ces directives doivent être intégrées dans une législation claire et compréhensible pour les États membres.
• declinar
• descer
• reduzir
  Para reduzir estas dificuldades, impõe-se a tomada de medidas adequadas a nível da União Europeia. Des mesures appropriées sont donc requises à l’échelon de la Communauté/de l’UE afin d’amoindrir ces difficultés.
  Para mim, não está, de forma alguma, em causa reduzir a autonomia dos países ACP a este respeito.Il est, à mes yeux, exclu d’amoindrir l’autonomie des pays ACP à cet égard.
  O nosso objectivo não consiste em atingir a percentagem de recursos renováveis pretendida, mas sim em baixar as emissões e reduzir a dependência de outras fontes. Notre but n'est pas d'atteindre l'objectif fixé en termes de part des énergies renouvelables, mais de faire baisser les émissions et d'amoindrir la dépendance à l'égard des autres ressources.

Related words

• amoindri
• stramoine
• stramoine commune
• s'amoindrir
• datura stramoine