Translation of appareil – French to Portuguese

aparelhonounɐ.pɐ.ɾˈɐ.ʎulisten
(mechanical) device to perform a certain task
sistemanounsiʃ.tˈe.mɐlisten
bureaucratic organization

máquinanounmˈa.ki.nɐlisten
utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática
dispositivonoundiʃ.pu.zi.tˈi.vulisten
a device in its own right
aparatolisten
piece of equipment
ajustenounɐ.ʒˈuʃ.tɨlisten
specific pattern of bricklaying
amarraçãonounlisten
specific pattern of bricklaying

Pronunciation

a.pa.ʁɛj

listen

Definition of appareil

Objet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail.
Téléphone.
Avion.
Mélange de plusieurs ingrédients servant à la préparation d’un mets.

Ensemble d’organes ayant une fonction particulière.

Manière dont les personnes ou les choses se montrent aux autres.

Agencement et disposition des pierres dans un ouvrage de maçonnerie.

Installation mobile posée au sol permettant de faire des exercices spécifiques (barres parallèles, cheval d’arçons, etc.) Les éléments suspendus sont appelés agrès.

Apprêt, préparatif d'une manifestation empreinte de pompe, de solennité. Déploiement extérieur qui accompagne une telle manifestation.

Responsables d’une organisation, d’un parti politique.

Ensemble des fonctions qui régissent une organisation.

Ensemble d’annotations et de commentaires qu’un éditeur annexe au texte original pour en faciliter la compréhension.

Synonyms

système

Examples

Quéribus ne me pouvant souffrir en mon appareil gâté par le sang, me bailla un pourpoint marron clair avec des crevés jaunes, lequel, quoique fort beau, était un rien moins chatoyant que son satin jaune pâle, comme il convient au frère cadet d’un Baron ; habilla de sa livrée noir et or Fröhlich et mon Miroul, et fit si bien que son majordome — dont certes il avait, lui, l’usance, ayant hôtel à Paris, maison des champs à Saint-Cloud et châtellenie dans le Carcassonnais — prêta à Giacomi une vêture de velours bleu de nuit dont le maestro fut fort aise, n’étant pas ennemi de sa terrestre apparence, je le dis sans en faire péché, ne voulant paille-poutrer l’œil d’un ami.
Je ne pouvais certes me douter que l’heure n’était plus éloignée où j’allais y voir s’avancer à petits pas, dans le plus baroque appareil, ma pitoyable destinée.

Derivatives

In other languages

apparatus bond tractaparato aparejo dispositivoApparat Gerät Vorrichtungapparecchio apparato congegnoapparaat toestel verbandkoje laite koneView all languages

Translation of appareil – French to Portuguese

In other languages

Popular French–Portuguese searches

Popular Portuguese–French searches

Other dictionaries