French-Portuguese translations for avertissement

• aviso
  Trata-se de um aviso bem claro.Il s'agit d'un avertissement sans équivoque.
  Por favor, entenda-os como um aviso. Il ne faut pas manquer d'y voir un avertissement.
  Por isso quero fazer, hoje, este aviso. Je tiens, aujourd'hui, à exprimer cet avertissement.
• advertência
  Isto é apenas uma pequena advertência. Ceci est juste un petit avertissement.
  Gostaria de acrescentar uma advertência. Je voudrais ajouter un avertissement.
  Chegámos a consenso sobre as advertências. Nous sommes arrivés à un accord concernant les avertissements.
• admoestação
• repreensão
• reserva
  O senhor Yorongar, deputado da oposição, que deveria vir informar-nos das reservas da população relativamente a este projecto, foi detido, e isso não podemos tolerar. Comme l'a dit Mme Maij-Weggen, il ne s'agit pas pour nous de condamner catégoriquement, mais de délivrer un ferme avertissement.

Related words

• avertissement au public
• avertissement sur les bénéfices
• avertissement sur les resultats
• grève d′avertissement