French-Portuguese translations for chirurgie

• cirurgia
  Podem existir listas de espera para cirurgias plásticas. On peut instaurer des listes d’attente pour des interventions de chirurgie esthétique.
  A promoção da cirurgia plástica em geral é um grande problema. La promotion de la chirurgie esthétique en général est un problème majeur.
  A publicidade à cirurgia plástica deve incluir avisos claros sobre os riscos para a saúde. La publicité pour la chirurgie esthétique devrait comporter des avertissements sanitaires clairs.
• operação
  Sugeriu também que oferecêssemos uma operação plástica aos reformados mais idosos.Il a aussi proposé que nous offrions une chirurgie esthétique aux retraités.
  Se assim fosse, bastaria uma operação de cirurgia estética para resolver o problema do desemprego.Sinon, il suffirait d'une opération de chirurgie esthétique pour résoudre le problème du chômage.
  É necessário garantir que as doentes, antes da operação, sejam aconselhadas e informadas por um médico especializado em cirurgia plástica.Avant l'opération, une consultation doit avoir lieu avec un médecin spécialiste en chirurgie plastique, qui doit fournir les conseils et les explications nécessaires.

Related words

• chirurgien