French-Portuguese translations for continuellement

• continuamente
  Por que razão se prolongam continuamente os prazos? Pourquoi différents délais sont-ils continuellement prorogés?
  A resolução solicita continuamente ao Conselho que adopte as propostas da Comissão mais rapidamente. La résolution demande continuellement au Conseil d’adopter plus vite les propositions de la Commission.
  Poder-se-ia desta forma encetar um novo caminho, afastando-nos de uma situação em que estamos continuamente à mercê de novas crises. De cette façon nous pourrons éviter une situation qui nous place continuellement au bord d’une crise.
• permanentemente
  Não precisamos de estar permanentemente a reinventar a roda. Nous ne devons pas continuellement réinventer la roue.
  Temos de ter permanentemente presente que a Web não se limita à Europa. Nous devons continuellement garder à l'esprit que le web ne se limite pas à l'Europe.
  No mar Báltico, há permanentemente 1 800 navios a despejar latrinas. Dans la Baltique, 1 800 navires déversent continuellement toutes sortes de déchets.
• várias e várias vezes

Related words

• répéter continuellement
• voyagé continuellement
• évoluer continuellement