French-Portuguese translations for contrer

bloquear
enfrentarTemos de enfrentar com medidas muito severas a lei que foi agora promulgada.Nous devons contrer la loi qui a été votée par des mesures très dures. Temos de tomar todas as medidas necessárias para enfrentar o terrorismo. Nous devons prendre toutes les mesures nécessaires pour contrer le terrorisme. O acordo internacional sobre as alterações climáticas é a forma mais eficaz de enfrentar esse perigo. L'accord international sur le changement climatique est le moyen le plus efficace de contrer ce danger.

impedirNeste contexto, compromissos precisos em matéria de intercâmbio deverão impedir um braindrain, uma fuga de cérebros. Des accords d'échange stricts doivent aussi contrer la fuite des cerveaux. A resolução limita-se a apontar possíveis soluções para impedir a propagação do islamismo. La résolution se contente d'évoquer des solutions possibles en vue de contrer l'extension de l'islamisme. Por conseguinte, não percebo porque motivo foram apresentadas tantas alterações tendentes a impedir essa avaliação. Aussi, je ne comprends pas qu'on ait introduit autant d'amendements destinés à contrer l'évaluation.

Dictionary