French-Portuguese translations for célèbre

• famoso
  Esse é o famoso princípio da parceria. Tel est le célèbre principe du partenariat.
  Isto não abona muito em favor do famoso pacto social europeu.Cette situation n'offre certes pas une image très élogieuse du célèbre pacte social européen.
  Não duvido que a Google deseje pôr em prática o seu famoso lema, "Não fazer mal". Je suis convaincue que Google entend respecter sa célèbre devise, "Do no evil".
• afamado
• célebre
  Tive a triste experiência disto com o célebre campo de Sangatte. J’en ai fait la triste expérience avec le malheureusement célèbre camp de Sangatte.
  Existe uma fala célebre de um filme em que uma personagem diz "Teremos sempre Paris”. Pour reprendre les paroles célèbres d'un film, "nous aurons toujours Paris".
  O Parlamento Europeu põe em prática a célebre expressão: "façam o que eu digo, não façam o que eu faço". Le Parlement européen met en pratique la célèbre formule: "faites ce que je dis, pas ce que je fais".
• celebre
  Num mundo global, temos a necessidade imperiosa de uma cidadania que celebre a diversidade e promova a compreensão e a tolerância. À l'ère de la mondialisation, nous avons impérativement besoin d'une citoyenneté qui célèbre la diversité et qui promeut la compréhension et la tolérance.
• comemorado
• conhecido
  por escrito. - (EN) "Sem comprometer a integridade” é o conhecido lema do Google. par écrit. - (EN) "Ne soyez pas malveillant" est la célèbre devise de Google.
  Existe um acórdão conhecido, de 1988, sobre as condições das galinhas poedeiras. Il existe un arrêt célèbre de 1988 sur les conditions d'élevage des poules pondeuses.
  No entanto, citando um filósofo bem conhecido, nós não vivemos no melhor dos mundos possíveis. Toutefois, pour citer un philosophe célèbre, nous ne vivons pas dans le meilleur des mondes possibles.
• ilustre
  "Aquele que encobre o problema só o agrava", advertiu o ilustre poeta húngaro, Gyula Illyés. Comme le dit le célèbre poète hongrois Gyula Illyés "celui qui cache le problème, l'aggrave".
  Pois bem, nos Estados Unidos, um ilustre reformado, o astronauta John Glenn, foi para o espaço com a idade de 69 anos. Eh bien, un célèbre retraité américain, l'astronaute John Glenn, est parti dans l'espace à l'âge de 69 ans.
  Uma imagem que me ocorre da história escrita pelo ilustre dramaturgo francês, Molière, na sua peça "Tartufo". Je pense à cette excellente représentation de l’hypocrisie qu’a donnée le célèbre dramaturge français Molière, dans son .
• notório
  Não era a de entrar para os livros de história como sendo um ditador notório, cruel, de vistas estreitas e maldoso. Ce n'était pas d'entrer dans les livres d'histoire en tant que dictateur tristement célèbre, cruel, borné et malveillant.

Related words

• célébrer
• archicélèbre
• incélébré
• célébrer le sabbat
• personne célèbre
• tristement célèbre