French-Portuguese translations for désarroi

cizânia
confusãoComo haveis compreendido, a sociedade belga conhece um momento de grande confusão.Vous l'avez compris, la société belge connaît un grand désarroi. Penso que não podemos estar mais decepcionados e, perante tal confusão, penso que não há mais nada a dizer. Je crois qu’on ne peut pas être plus déçu et devant un tel désarroi, je pense qu’il n’y a plus rien à dire. Haja ou não adiamento, há sobretudo que não acrescentar a confusão à actual incerteza, uma incerteza bem real. Pause ou pas pause, il faut surtout ne pas ajouter la confusion au désarroi actuel, un désarroi bien réel.

desordemMas estes casos, por se terem desmoronado, deixaram a lei num estado de confusão e desordem, e isso é bom para os terroristas. Par leur échec, de tels cas ont laissé la loi en état de confusion et de désarroi, ce qui est tout bénéfice pour les terroristes.
espantoPorém, tenho agora de perguntar, com algum espanto, o que é que sucedeu com a Finlândia? Aujourd'hui, je dois vous demander, avec un certain désarroi: qu'est-il arrivé à la Finlande?
perturbação

Dictionary