French-Portuguese translations for divinité

deusO caso é que as pessoas não se revoltam contra os deuses, pelo menos não o fazem quando estes acabam de lhes abrir o caminho para a liberdade. Il n'est pas bon pour une démocratie d'avoir un Dieu pour président, car c'est cela qu'est et qu'a été Mandela : une divinité.
divindadeContudo, o que realmente era necessário para um genuíno momento de verdade era claridade e divindade. Mais pour un tel moment de vérité, il fallait la clarté et la divinité. Pondo de lado, as conotações irlandesas da designação - não quero entrar em implicações de teologia ou divindade - penso que esse é, contudo, o último passo a dar. Laissant de côté les accents irlandais de cela - je ne veux pas entrer ici dans des implications théologiques, ou dans la divinité -, je pense que c'est cependant l'étape ultime.

Dictionary