French-Portuguese translations for débarquer

desembarcarAssim, os pescadores não pescariam directamente o bacalhau, mas seriam autorizados a desembarcar o bacalhau pescado como captura acessória, dentro de certos limites. Ainsi, les pêcheurs ne cibleront pas le cabillaud, mais ils seront autorisés, dans certaines limites, à débarquer du cabillaud capturé comme prise accessoire. Actualmente, é ilegal desembarcar ou vender atum rabilho de idade zero, o que significa, evidentemente em termos de peso , menos de 1,8 quilos. Désormais, il est interdit de débarquer ou de vendre du thon rouge d'âge 0 , pesant bien sûr moins de 1,8 kilos. É que, segundo os planos de Cabo Verde, teríamos de desembarcar todas as capturas nas ilhas caboverdianas. En effet, selon les propositions du Cap-Vert, nous aurions dû débarquer l'ensemble des captures sur les îles cap-verdiennes.

Dictionary