French-Portuguese translations for détacher

destacarTambém é suficiente destacar para as comissões um representante por Estadomembro.Il suffit également de détacher auprès des comités un seul représentant pour chaque État membre. Que passos tem de dar o meu empregador se quiser destacar-me, temporariamente, para outro Estado-Membro? Quelles mesures mon employeur doit-il prendre s'il veut me détacher provisoirement dans un autre État membre? No que respeita aos trabalhadores destacados, não é possível que se possa montar uma empresa num país terceiro e em seguida destacar trabalhadores para lá trabalharem em más condições. En ce qui concerne le détachement, vous ne pouvez pas créer une société dans un pays tiers puis détacher les travailleurs là-bas pour travailler dans de mauvaises conditions.
arrancar
rasgar
remover uma mancha
soltarTemos de evitar situações em que as redes se possam soltar e continuar a capturar peixe durante décadas. Nous devons éviter les situations où les filets peuvent se détacher et poursuivre une pêche fantôme pendant des décennies. Os brinquedos com peças magnéticas ou outros elementos perigosos que se podem soltar também já foram proibidos na Europa há muito tempo. Les jouets contenant des éléments magnétiques ou autres composants dangereux susceptibles de se détacher sont également interdits en Europe depuis longtemps.

Dictionary