French-Portuguese translations for empire

• império
  O mundo de amanhã é o mundo dos impérios, e nós temos de ser um império. Le monde de l'avenir, c'est celui des empires, et nous devons être un empire.
  Tenho a sensação de que "o império contra-ataca". L'Empire contre-attaque, dirait-on.
  Isto é, muito simplesmente, um império. Il s'agit là tout simplement d'un empire.
• influência
  A África de hoje é, de todos os continentes, aquele que escapa mais à influência do império global. L'Afrique est aujourd'hui, de tous les continents, celui qui échappe le plus à l'influence de l'empire mondial.
  Mas a Europa cresce, começa a compreender que tem de falar a uma única voz e de tentar exercer influência sobre os vários actores, a começar pelo primeiro, o império dos Estados Unidos.Mais l'Europe grandit, elle commence à comprendre qu'il lui faut parler d'une seule voix et tenter de peser sur les différents acteurs, à commencer par le premier d'entre eux, l'empire étasunien.
• Reich

Related words

• empereur
• impératrice
• impérial