French-Portuguese translations for en même temps

• ao mesmo tempo
  Era justo e injusto ao mesmo tempo.C'était juste et injuste en même temps.
  Ao mesmo tempo, há preocupações. En même temps, nous sommes inquiets.
  Ao mesmo tempo, insto os Estados-Membros a: En même temps, j'invite instamment les États membres à:
• ao todo
• simultaneamente
  Simultaneamente, tem de ser proporcional. En même temps, il doit être proportionnel.
  Simultaneamente, digo para mim próprio que o meu lugar é aqui. En même temps, je me dis que ma place est ici.
  Mas temos também, simultaneamente, de agir de maneira inteligente. Mais en même temps, nous devons aussi agir avec intelligence.
• simultaneamente entretanto

Related words

• äärimmäisen ...) extrêmement
• en même temps que
• quand bien même
• l'évidence même
• sois loyal envers toi-même
• même si; () bien que
• même si sa vie en dépendait
• même pas en rêve
• même une pendule cassée donne l'heure deux fois par jours