French-Portuguese translations for escorte

comitivaO que me chocou, Senhor Presidente Borrell, foi a atitude das duas pessoas, membros do pessoal do Parlamento, que abriam a comitiva. L’élément qui m’a choquée, Monsieur le Président Borrell, réside dans l’attitude des deux individus, membres du personnel parlementaire, qui conduisaient l’escorte.
cortejo

escoltaA operação Atalanta conseguiu oferecer protecção a transportes de alto risco fazendo a sua escolta. Les escortes organisées par l'opération Atalanta ont d'ores et permis d'assurer la protection de plusieurs chargements à haut risque. Assim, antes que seja demasiado tarde, quero dizer ante esta Câmara que precisamos urgentemente de escoltas militares armadas para estes barcos. C'est pourquoi je veux dire à cette Assemblée que nous avons besoin de toute urgence, avant qu'il ne soit trop tard, de la présence d'escortes militaires armées sur ces bateaux. Os refugiados só podem sair dos campos para receberem tratamento médico de emergência, na maioria dos casos acompanhados por uma escolta militar. Les réfugiés peuvent seulement en sortir pour recevoir des soins médicaux d'urgence, en général accompagnés d'une escorte militaire.
séquito

Dictionary