French-Portuguese translations for escrime

esgrimaNa esgrima, é uma táctica muito eficaz; na política, não me agrada. C' est très efficace en escrime ; en politique, cela ne me plaît pas. Para utilizar uma metáfora desportiva, diria que os representantes do Conselho e da Comissão praticaram a esquiva, como na esgrima. Pour utiliser une métaphore sportive, je dirais que les représentants du Conseil et de la Commission ont pratiqué l' esquive, comme en escrime.

Dictionary