French-Portuguese translations for explorer

• explorar
  Talvez esta seja uma via a explorar, embora não seja a única. Peut-être s'agit-il d'une voie à explorer, mais il nous faut en explorer d'autres.
  A nossa relatora propõe-nos talvez aqui uma pista a explorar. Notre rapporteur nous propose peut-être là une piste à explorer.
  As decisões tomadas implicam que tenhamos agora de explorar uma nova dimensão da democracia europeia. C'est une nouvelle dimension de la démocratie européenne que les décisions prises nous invitent à explorer.
• bater
• buscar
  A nossa ronda de consultas foi uma tentativa de discutir directa e especificamente com os governos o modo como eles vêem a situação, e de buscar possíveis vias a seguir. Notre cycle de consultations se voulait une tentative de discuter directement et spécifiquement avec les gouvernements de leur vision de la situation et d'explorer les pistes d'avenir possibles.
• escavar
• investigar
  Embora me oponha à clonagem humana, considero existirem razões para se investigar o potencial das células estaminais para o tratamento de doenças degenerativas. Bien qu’opposé au clonage des êtres humains, je crois qu’il convient d’explorer le potentiel que recèlent les cellules-souches en vue de traiter les maladies dégénératives.
• pesquisar

Related words

• explore
• inexploré
• couloir exploré
• machine à explorer le temps