French-Portuguese translations for fatigue

fadigaAs principais causas são a velocidade, a fadiga excessiva e o álcool. Les principales causes sont la vitesse, la fatigue excessive et l'alcool. A fibromialgia e a síndrome da fadiga crónica não são as únicas doenças que afectam maioritariamente as mulheres.La fibromyalgie et le syndrome de fatigue chronique ne sont pas les seules maladies qui touchent en majorité des femmes. . O ruído durante o exercício de uma actividade profissional pode provocar efeitos como estados de fadiga, dificuldades de comunicação e a perda total da sensibilidade auditiva. Dans le cadre d'une activité professionnelle, le bruit peut provoquer des états de fatigue, des difficultés de communication et la perte totale de la sensibilité auditive.
cansaçoTemos podido observar, com demasiada frequência, a ocorrência de acidentes devidos ao cansaço dos motoristas. Nous sommes beaucoup trop souvent témoins d'accidents dus à la fatigue des chauffeurs. Já um filósofo afirmou que o cansaço constitui para a Europa a mais grave das ameaças. Un philosophe a dit un jour que la fatigue était la menace la plus grave pour l'Europe. O cansaço de um condutor não depende do facto de este ser independente ou assalariado. Car la fatigue d'un conducteur n'est pas liée à sa situation d'indépendant ou de salarié.

Dictionary