French-Portuguese translations for habitué

acostumadoUm bom relatório da senhora deputada Nicole Fontaine, coisa a que já estamos acostumados, da parte dela. Il s'agit d'un excellent rapport de Nicole Fontaine, comme elle nous y a habitués. Já estamos tão acostumados a ela que a única reacção de alguns é apenas: quanto custa isso?Nous y sommes déjà tellement habitués que chez certains, la seule réaction est de se demander ce que cela va coûter. A sua atitude contrária a esta prática surpreende-me, porque estou acostumado à sua cortesia parlamentar. Le contraire me surprend, parce que je suis habitué à votre courtoisie parlementaire.
frequentador

habituadoNão é um aspecto ao qual estejamos habituados.C'est inhabituel ; nous ne sommes pas habitués à de telles procédures. Estamos habituados a muitos tipos diferentes de rotulagem. Nous sommes habitués à tellement d'autres types d'étiquetages. Mas, enfim, estamos habituados a este tipo de desplantes.Mais, enfin, nous sommes habitués à ce genre d'impudence.

Dictionary