French-Portuguese translations for insolvable

insolventeA Senhora Presidente em exercício tem conhecimento de que a British Nuclear Fuels é tecnicamente insolvente? La Présidente en exercice du Conseil est-elle consciente que British Nuclear Fuels est techniquement insolvable ? Especificamente no Reino Unido, o Northern Rock tornou-se insolvente porque mobilizava fundos nos mercados de curto prazo para financiar dívidas a longo prazo. Au Royaume-Uni, par exemple, Northern Rock est devenu insolvable parce qu'il avait emprunté des fonds sur le marché à court terme pour répondre à ses besoins de financement à long terme. Consequentemente, os fundos deviam ser utilizados para criar novas oportunidades, em vez de prolongarem desnecessariamente a agonia de sectores insolventes. Il s’ensuit que les fonds devraient être utilisés pour créer de nouvelles opportunités, plutôt que pour prolonger inutilement les souffrances de secteurs insolvables.

Dictionary