French-Portuguese translations for midi

meio-diaNão vale a pena irmos procurar o meio-dia às 14 horas.N'allons pas chercher midi à quatorze heures. Chegaríamos, assim, ao meio-dia ou meio-dia e cinco, o que me parece razoável. On arriverait donc à midi, midi cinq, ce qui me paraîtrait raisonnable. - Tratarei da questão da votação ao meio-dia. - Je m’occuperai de la question du vote ce midi.
sul
Não será necessário providenciar para que o alargamento, que todos desejamos, não venha a provocar efeitos negativos para o Sul da Europa? N'y aurait-il pas lieu de faire en sorte que l'élargissement, que nous souhaitons tous, n'en vienne pas à produire des effets négatifs sur notre Midi ?

Dictionary