French-Portuguese translations for modification

• modificação
  Esta modificação também é aceitável. Cette modification est également acceptable.
  Talvez tenham de fazer alguma modificação. Ils pourraient devoir apporter l’une ou l’autre modification.
  As propostas de modificação submetidas ao exame da Assembleia visam três objectivos. Les propositions de modification qui sont soumises à l'examen de notre Assemblée visent trois objectifs.
• mudança
  Em segundo lugar, quais as mudanças ao Tratado em causa? Deuxièmement, de quelles modifications du traité parlez-vous?
  Apelo a uma mudança de prioridades. Je réclame une modification des priorités.
  A Comissão também não quis introduzir quaisquer mudanças. La Commission ne voulait pas non plus y apporter de modifications.
• edição
• revisão
  Mas uma revisão não é uma simples alteração. Mais qui dit révision ne dit pas simple modification.
  Já estamos a ver, portanto, qual será o resultado da revisão do Tratado. Donc, quel sera le résultat de la modification du traité?
  Para tal, também seria necessária uma revisão do Tratado. Cela nécessite également une modification du Traité.

Related words

• modificatif
• modification corporelle
• bit de modification
• lettre modificative