French-Portuguese translations for naître

• nascer
  Depois das crianças por nascer, os idosos. Après les enfants à naître, les vieillards.
  Numa linguagem muito simples, o primeiro direito humano é o direito a nascer. Pour le dire simplement, le premier droit humain est celui de naître.
  A Directiva relativa aos serviços que está prestes a nascer é um passo em frente. La directive "services" qui est sur le point de naître est un pas en avant.
• aparecer
• eclodir
  Ninguém põe em causa as necessidades do Afeganistão e do Médio Oriente, nem de outras crises internacionais que poderão vir a eclodir. Personne ne conteste les besoins de l'Afghanistan et du Moyen-Orient, ni ceux d'autres crises internationales susceptibles de naître.

Related words

• à naître