French-Portuguese translations for persuader

• convencer
  Penso que temos de convencer disto os nossos próprios governos. Je pense que nous devons en persuader nos propres gouvernements.
  Edward Heath mentiu com quantos dentes tinha na boca para nos convencer a aderir à Comunidade. M. Heath a menti effrontément pour nous persuader de rejoindre l’Europe.
  Fizemos um esforço enorme para convencer o Conselho de que as nossas posições são correctas. Nous avons fait le maximum afin de persuader le Conseil du bien-fondé de nos idées.
• persuadir
  É preciso tempo para persuadir as pessoas a criarem sistemas. Persuader les gens de mettre un système sur pied prend du temps.
  Tentará, além disso, persuadir o Conselho a aceitá-las também. La Commission tentera également de persuader le Conseil d'en faire autant.
  Foi difícil persuadir o Conselho a ajustar o orçamento plurianual. Il a en effet été difficile de persuader le Conseil de procéder aux ajustements du budget pluriannuel.

Related words

• persuasif
• persuasion