French-Portuguese translations for quinzaine

duas semanasTenciono deslocar-me à Tunísia daqui a duas semanas. J'ai l'intention de me rendre en Tunisie sous quinzaine. Nas próximas duas semanas a Comissão apresentará a sua proposta ao Parlamento e ao Conselho sobre o ajustamento do orçamento no que diz respeito ao Kosovo e à Palestina. Au cours de la prochaine quinzaine, la Commission présentera sa proposition au Parlement et au Conseil sur l'ajustement du budget s'agissant du Kosovo et de la Palestine.
quatorze/catorze dias

quinzenaAssim, deixo-vos esta sugestão: cheguem a acordo para realizarmos os referendos naquela quinzena! Alors je vous fais cette suggestion: entendez-vous sur cette quinzaine! Na segunda quinzena de Agosto, o PAM apenas recebeu dois donativos. Au cours de la deuxième quinzaine d’août, le PAM n’a reçu que deux dons. Para o efeito, o Conselho planeou uma quinzena de reuniões de trabalho ao longo deste segundo semestre de 2008. Pour cela, le Conseil a prévu une quinzaine de réunions de travail tout au long de ce deuxième semestre de l'année 2008.

Dictionary