French-Portuguese translations for républicain

• republicano
  Vamos acusar vários Republicanos, hoje em dia, de serem anti-americanos?Accusons-nous nombre de républicains de faire preuve, aujourd'hui, d'anti-américanisme ?
  Sempre me considerei um republicano irlandês, tal como a família McCartney. Je me suis toujours considéré comme un Irlandais républicain, comme la famille McCartney d’ailleurs.
  Inversamente, muitos republicanos espanhóis aderiram à Resistência Francesa. Inversement, on retrouvera nombre de républicains espagnols dans la résistance française.
• republicana
  Os EUA, com a sua nova maioria republicana no Senado, não vão comprar Cap and Trade (sistemas nacionais de limitação e transacção). Les États-Unis, avec leur nouvelle majorité républicaine à la Chambre, n'achèteront pas le Cap and Trade, le système de plafonnement et d'échange.
  A Comissão deve ter conhecimento de que a Irlanda do Norte, mais uma vez, enfrenta a ameaça crescente do terrorismo por parte de organizações republicanas dissidentes. La Commission devrait savoir que l'Irlande du Nord est de nouveau confrontée à une menace terroriste croissante de la part d'organisations républicaines dissidentes.
  Agora, cansadas de esperar pelo resultado da interminável disputa, as forças republicanas do Presidente Alassane Ouattara lançaram uma ofensiva sobre Abidjan. Maintenant, lasses d'attendre les résultats d'interminables tractations, les forces républicaines du président Ouattara ont lancé une offensive sur Abidjan.

Related words

• républicaine
• républicanisme
• républicaniste
• prépublication
• republication
• républicainement
• mariage républicain
• calendrier républicain
• monarque républicain