French-Portuguese translations for reconstitution

reaprovisionamento
reconstituiçãoTemos um problema grave com as unidades populacionais objecto de planos de reconstituição. Nous avons un gros problème en ce qui concerne le stock de reconstitution. É imprescindível tomar medidas destinadas a permitir a reconstituição das unidades populacionais de bacalhau se quisermos que haja pesca do bacalhau. Il est crucial de prendre des mesures relatives à la reconstitution du stock de cabillaud si l'on veut que la pêche au cabillaud existe. Os programas para as campanhas de 2002-2003 e 2003-2004 também proporcionam ajudas para a reconstituição das reservas apícolas. Par ailleurs, les programmes pour les campagnes 2002-2003 et 2003-2004 prévoient des aides pour la reconstitution du cheptel apicole.

reconstruçãoOs Americanos desempenharam um papel decisivo na reconstrução do nosso país e na recuperação da nossa unidade nacional. Les Américains ont joué un rôle décisif dans la reconstruction de notre pays et la reconstitution de notre unité. O incitamento à violência em todas as suas formas, tanto oficial como não oficial, não pode coexistir com a reconstrução de um clima de confiança e de não violência.L'incitation au crime, quelle que soit sa forme, qu'elle soit officielle ou non, ne peut pas coexister avec la reconstitution d'un climat de confiance et de non-violence. Em segundo lugar, também eu estou muito confusa, Senhor Presidente Antunes, com a sua reconstrução da lamentável história dos vários avanços e recuos no agendamento das resoluções para uma moratória. Ensuite, je suis également très troublée, M. Antunes, par votre reconstitution de la triste histoire des différents dépôts et retraits de résolutions aux fins d'un moratoire.

Dictionary