French-Portuguese translations for rentrer

entrarIsto equivale a entrar no futuro com luz negra.Cela consiste à rentrer dans l'avenir avec de la lumière noire. Não vou entrar agora em mais detalhes. Je ne peux plus rentrer dans les détails à présent. É necessário determinar o que pode entrar na composição dos alimentos para animais. Il est nécessaire que l'on fixe ce qui peut rentrer dans la composition des aliments pour animaux.
ir emboraApenas estais preocupados em votar e ir embora. Vous ne pensez qu'à une chose: c'est voter et rentrer chez vous! Assim sendo, não vou usar todo o meu tempo de palavra, para podermos ir embora mais cedo, e limito-me a expressar os meus sinceros agradecimentos. Je tiens donc à exprimer mes sincères remerciements et j'éviterai d'utiliser tout mon temps de parole pour que nous puissions rentrer chez nous un peu plus tôt.

retornar
voltarÉ preciso ajudar os sérvios para que possam voltar para casa.Il faut aider les Serbes à rentrer chez eux. Ao Senhor Presidente Bertie Ahern direi o seguinte: é altura de voltar ao seu país. À M. Ahern, je dirai: il est temps maintenant de rentrer au pays. Eis a razão por que desejam voltar às suas terras, às suas montanhas da Turquia. C'est pourquoi ils souhaitent rentrer chez eux, dans leurs montagnes de Turquie.

Dictionary