French-Portuguese translations for repère

• marco
  Esperem apenas alguns marcos de referência, muito poucos, mas muito claros e muito importantes. Attendez-vous à des repères très peu nombreux, mais très clairs et très importants.
  Os relatórios Poignant e Gallagher constituem marcos importantes no debate preparatório. Les rapports Poignant et Gallagher constituent des repères importants pour le débat préparatoire.
  A estabilização das relações inter-étnicas, as reformas financeiras e uma luta bem sucedida contra a criminalidade organizada e a corrupção são apenas alguns dos marcos desse progresso. La stabilisation des relations interethniques, les réformes financières et une lutte fructueuse contre le crime organisé et la corruption ne sont que quelques repères de ces progrès.
• ponto de referência
  Não podemos esquecer que a Europa é, efectivamente, um ponto de referência e que, por esse motivo, tem grandes responsabilidades e deveres de solidariedade. Nous ne pouvons pas oublier que l'Europe est un point de repère et qu'elle a donc de grandes responsabilités: des responsabilités de solidarité.
  Essa prática foi prosseguida pela Presidência grega e será também um importante ponto de referência para a Presidência italiana no desenvolvimento da sua acção.Cette pratique a été poursuivie par la présidence grecque et restera un point de repère fort sur laquelle la présidence italienne basera ses actions.
  A flexibilidade deve ser analisada, o papel do Parlamento deve ser reforçado, se quisermos ter um ponto de referência democrático sólido.La flexibilité doit être examinée, le rôle de ce Parlement doit être renforcé si l'on veut avoir un point de repère démocratique solide.

Related words

• repérer
• repéreur
• repéreuse
• point de repère
• sous-image repérée