French-Portuguese translations for revenir

retornarO Kosovo não vai retornar ao interior das fronteiras da Sérvia. Il est impossible de revenir arrière, à un Kosovo intégré dans la Serbie. Torna-se, assim, necessário retornar ao texto original da Comissão Europeia. Il est donc nécessaire de revenir au texte initial de la Commission européenne. Mas para romper com a história e retornar ao Estado de direito é necessária coragem e firmeza, qualidades pelas quais felicito o novo Presidente. Mais pour rompre avec le passé et revenir à l'État de droit, il faut du cran, et c'est pourquoi je félicite le nouveau président.
voltarNão se pode voltar à discussão do texto. Vous ne pouvez pas revenir sur le texte. Nem tão-pouco podemos voltar agora com a palavra atrás. Nous ne devons pas revenir là-dessus. Tenciono voltar a esta questão. J'entends bien revenir sur ce problème.

falhar
regressarCoragem para regressar uma e outra vez ao diálogo. Du courage pour continuer d'en revenir au dialogue. Não estamos a regressar a uma situação de normalidade. Nous n'allons pas revenir à une gestion normale. Os Israelitas terão também de regressar à mesa das negociações. Les Israéliens doivent également revenir à la table des discussions.
reocorrer

Dictionary