French-Portuguese translations for rétablir

restaurarEspero que esse relatório ajude a restaurar a confiança entre as partes. J'espère que ce rapport aidera à rétablir la confiance entre les parties. A nossa principal prioridade é agora restaurar os fluxos de crédito para a economia. À l'heure actuelle, notre première priorité est de rétablir les flux du crédit dans l'économie. O nosso próximo Presidente deve restaurar a democracia. Notre prochain président devrait rétablir la démocratie.
reconstituirAlguns dos opositores do Primeiro-Ministro iraquiano pretendem reconstituir alianças antigas, tais como a coligação "Aliança Iraquiana Unida”. Certains opposants au Premier ministre irakien veulent rétablir d'anciennes alliances, par exemple, l'Alliance Unie.

recuperarPor outras palavras, a Grécia tem de recuperar a credibilidade. Autrement dit, la Grèce doit rétablir sa crédibilité. A confiança do consumidor tem agora de recuperar. La confiance du consommateur doit à présent se rétablir. Algumas das espécies protegidas começaram a recuperar. Certaines espèces protégées ont commencé à se rétablir.
restabelecerNão é assim que se pode restabelecer a confiança!Ce n'est pas ainsi que l'on pourra rétablir la confiance! Isso ajudou de certa maneira a restabelecer o equilíbrio. Cela nous a permis de rétablir quelque peu l'équilibre. Há que restabelecer um quadro jurídico coerente. Il faut rétablir un cadre juridique cohérent.

Dictionary