French-Portuguese translations for tunis

TunesOs líderes árabes também o reconheceram na Cimeira de Tunes em 2004.Les dirigeants arabes l'ont aussi reconnu lors du sommet de Tunis en 2004. Esse é o direito de todos os cidadãos, tanto no Cairo, como em Tunes ou em Bruxelas. C'est un droit pour tout citoyen, au Caire, à Tunis ou à Bruxelles. Pediria à Senhora Comissária que assegurasse que estes temas serão centrais nas conversações de Tunes. Je vous demande, Madame la Commissaire, de mettre ces éléments au centre des discussions qui auront lieu à Tunis.
TunisOs preparativos para a Cimeira de 2005, em Tunis, estão em pleno curso.Les préparatifs du sommet de Tunis de 2005 sont pleinement en cours. As delegações da União Europeia encontram-se, neste momento, em Tunis.Les délégations de l’Union européenne sont à Tunis en ce moment même. São reivindicados nas ruas de Tunis e do Cairo e é nossa obrigação ouvir. Elles sont exigées dans les rues de Tunis et du Caire et il est de notre devoir d'écouter.

Dictionary