French-Portuguese translations for turkmène

turcomenoEm conjunto com os cristãos turcomenos, todo o povo turcomeno foi aí explicitamente encomendado a Deus. Cette initiative confie assurément aux mains de Dieu non seulement les Chrétiens turkmènes mais aussi tout le peuple turkmène. Os assírios cristãos, os caldeus, os siríacos e outros povos minoritários, como os turcomenos, são continuadamente confrontados com medidas discriminatórias e ameaças às suas vidas. Les Assyriens chrétiens, les Chaldéens, les Syriaques et d'autres peuples minoritaires, comme les Turkmènes, font continuellement face à des discriminations et à des menaces pour leur vie. "O respeito dos direitos humanos é aqui totalmente nulo" - observa um professor universitário turcomeno. Este franco cidadão prefere, obviamente, manter o anonimato. "Les droits de l' homme sont égal ici à zéro virgule zéro ", juge un professeur d' université turkmène. Assez logiquement, ce citoyen au franc parlé a préféré garder l' anonymat.
turcomano

turcomano
turcomenoEm conjunto com os cristãos turcomenos, todo o povo turcomeno foi aí explicitamente encomendado a Deus. Cette initiative confie assurément aux mains de Dieu non seulement les Chrétiens turkmènes mais aussi tout le peuple turkmène. Os assírios cristãos, os caldeus, os siríacos e outros povos minoritários, como os turcomenos, são continuadamente confrontados com medidas discriminatórias e ameaças às suas vidas. Les Assyriens chrétiens, les Chaldéens, les Syriaques et d'autres peuples minoritaires, comme les Turkmènes, font continuellement face à des discriminations et à des menaces pour leur vie. "O respeito dos direitos humanos é aqui totalmente nulo" - observa um professor universitário turcomeno. Este franco cidadão prefere, obviamente, manter o anonimato. "Les droits de l' homme sont égal ici à zéro virgule zéro ", juge un professeur d' université turkmène. Assez logiquement, ce citoyen au franc parlé a préféré garder l' anonymat.

Dictionary