French-Portuguese translations for tyrannique

• tirânico
  Nós, na comunidade internacional, temos de tomar resolutamente posição contra este regime tirânico de Mugabe. La communauté internationale se doit d'être plus ferme à l'égard de ce régime tyrannique.
  Ariel Sharon coloca ainda a cereja para rematar: Não haverá paz com um regime ditatorial, corrupto e tirânico. La cerise sur le gâteau nous vient de Sharon : "Nous ne ferons pas la paix avec un régime dictatorial, corrompu et tyrannique.
  Isto demonstra como o Zimbabué se afundou sob o regime tirânico de Robert Mugabe, um país que ainda há pouco tempo era considerado o celeiro de África. Le Zimbabwe, qui était encore il y a peu le grenier à blé d'Afrique, est tombé aussi bas sous le régime tyrannique de Robert Mugabe.
• tirano
  Essas pessoas foram condenadas a longos anos de cárcere por terem ousado opor-se à propaganda comunista do tirano Fidel Castro. Ces personnes ont été condamnées à de longues années de prison parce qu'elles ont osé s'opposer à la propagande communiste du tyrannique Fidel Castro.
  Há também casos de raparigas que crescem nestas circunstâncias, mais tarde optam inconscientemente por um parceiro tirano, acabando frequentemente por tornar-se vítimas de violência doméstica. On court également le risque d'élever des filles qui vont ensuite choisir inconsciemment un partenaire tyrannique et qui deviendront ensuite souvent la victime de violence conjugale.
  O medo, as detenções a qualquer pretexto e a maledicência sobre os países ocidentais são os meios utilizados por Lukashenko desde há muito para manter o seu jugo tirano. La peur, les arrestations arbitraires et la diabolisation des pays occidentaux sont des méthodes que Lukashenko utilise depuis longtemps pour asseoir son règne tyrannique.

Related words

• tyrannie
• tyranniser
• tyrannicide
• tyranniquement
• tyrannidés