French-Portuguese translations for véritable

• genuíno
  ...há um debate genuíno aqui, há debate genuíno aqui. ... il y a un véritable débat, un véritable débat à avoir ici.
  Quero apresentar um ponto de ordem genuíno.J'ai une véritable motion de procédure.
  Há um desejo genuíno de paz no Iraque.Il existe un véritable désir de paix en Irak.
• real
  Actualmente, o Japão precisa de ajuda real. Pour le moment, le Japon a besoin d'une véritable aide.
  Trata-se de um problema real e generalizado.Il s’agit d’un problème véritable et généralisé.
  Precisamos de actuação real, e precisamos dela agora. Nous avons besoin d'une véritable action et nous en avons besoin tout de suite.
• verdadeiro
  É um verdadeiro problema para mim. C'est pour moi un véritable problème.
  É este o verdadeiro problema, é esta a nossa verdadeira dificuldade.C'est en cela que réside le véritable problème, notre véritable difficulté.
  Isso sim, isso seria um verdadeiro progresso. Cela, ce sera un véritable progrès.

Related words

• réel