French-Portuguese translations for épineux

espinhosoEste é um problema difícil e espinhoso. C' est un problème difficile et épineux. A Comissão deverá reabrir este dossier espinhoso. La Commission devra rouvrir ce dossier épineux. Resta também o espinhoso problema da pesca, que nos ocupou hoje.Reste aussi l'épineux problème de la pêche, qui nous a occupé aujourd'hui.
complicadoSenhor Presidente, caros colegas, uma vez mais, o complicado dossier dos serviços postais prende a nossa atenção. Monsieur le Président, mes chers collègues, encore une fois, l'épineux dossier des services postaux occupe notre attention. O problema complicado da importação dos produtos de origem animal provenientes de países terceiros é de facto abordado. L'épineux problème de l'importation des produits d'origine animale en provenance des pays tiers est effectivement abordé. Porém, a dura realidade é que há alguns problemas complicados e alguns deles passaram pelas minhas mos. Le fait est toutefois qu'il reste un certain nombre de problèmes épineux dont certains sont passés entre mes mains.

Dictionary