French-Spanish translations for abonnement

abonoAsunto: Venta de abonos iPad por Apple Objet: Vente d'abonnements iPad par Apple para las telecomunicaciones fijas: reducción de la cuota de abono y de la tarifa de las comunicaciones locales, que representan en Francia el 83% de la factura media de los particulares; pour les télécommunications fixes : baisse de l'abonnement et des communications locales, qui représentent une France 83 % de la facture moyenne des particuliers ; Me dicen que no me gusta el fútbol: soy titular de un abono de temporada para el Manchester City. On m'a dit que je n'aimais pas le football: j'ai un abonnement pour tous les matchs de la saison joués par l'équipe de Manchester City.
abono de temporadaMe dicen que no me gusta el fútbol: soy titular de un abono de temporada para el Manchester City. On m'a dit que je n'aimais pas le football: j'ai un abonnement pour tous les matchs de la saison joués par l'équipe de Manchester City.

suscripciónO bien compran algo y acaban recibiendo una suscripción que no han pedido. Ou encore, un client ayant passé une commande se retrouve soudainement avec un abonnement sur les bras. No que haya discriminación según la forma de pago de su suscripción. Pas de discrimination entre les clients selon les modalités par lesquelles ils veulent acquitter leur abonnement. Creo que el Señor De Rossa está proponiendo que se ofrezca al Comisario McCreevy una suscripción a The Guardian. Je pense que M. De Rossa suggère d'offrir au commissaire McCreevy un abonnement au Guardian.

Dictionary