French-Spanish translations for adjoindre

• adjuntar
  En su lugar, han incumplido un acuerdo alcanzado con nosotros en el Foro de la Democracia y han publicado el proyecto de Constitución sin adjuntar la declaración de minorías. Au lieu de cela, ils ont rompu un accord passé avec nous lors du Forum démocratie et ont imprimé le projet de Constitution sans y adjoindre l’opinion minoritaire.
• agregar
• añadir
  Ahora se desea además añadir a esta estructura una política común en materia de industria de armamento. Et voilà qu'à cet édifice on veut adjoindre encore une politique commune en matière d'industrie d'armement.
  No ha sido casualidad que el Consejo haya considerado necesario añadir la correspondiente declaración al Convenio. Ce n'est pas un hasard si le Conseil a estimé nécessaire d'adjoindre une explication à la convention.
  Las dos velocidades podrían por sí mismas añadir más problemas a los que ya conocemos, para los que no tenemos respuestas exhaustivas. Le fait est que les deux vitesses pourraient adjoindre d'autres problèmes à ceux que nous connaissons déjà et que nous sommes aujourd'hui incapables de résoudre totalement.

Related words

• adjoint
• autoadjoint
• maire-adjoint
• vararehtori) proviseur adjoint
• administrateur adjoint