French-Spanish translations for ajouter

añadirY una muy orgullosa, si se me permite añadir. Et une union fière de son identité, pourrait-on ajouter? Tengo un último comentario que añadir. J'ai encore un commentaire à ajouter. A esto no se puede añadir más. Il n'y a rien à ajouter à cela.
acrecentar

adicionar
adjuntarPor consiguiente, en el caso de los derechos humanos, yo también adjuntaría gustosamente un informe adicional al que aquí se presenta y a los muchos otros que se elaboran sobre el mismo tema. Sur le thème des droits de l'homme, je suis donc tout disposé à ajouter au présent rapport de nombreux autres documents sur le même thème.
agregarQuisiera agregar algunas otras consideraciones. Je voudrais ajouter certains points supplémentaires. Los Estados miembros no pueden agregar criterios a esta lista. Les États membres ne devraient pas ajouter d’autres critères à cette liste. Y hay que agregar que se trata sólo de transportes y de deposiciones provisionales, ya que todavía no existen depósitos definitivos para residuos nucleares. Il faut encore ajouter à cela qu'il ne s'agit, dans le cas de ces transports, que de transports et de stockage intermédiaires, car il n'existe pas encore de stockage final pour les déchets nucléaires.
apostillar
aumentarDesgraciadamente, esto no ha hecho sino contribuir a aumentar la confusión sobre el asunto. Malheureusement, cela n'a fait qu'ajouter de la confusion à cette question. De lo contrario, ese país construiría su propia flota y el número de la flota mundial aumentaría. Sans quoi il armera sa propre flotte, qui viendra s'ajouter à la flotte globale.

Dictionary