French-Spanish translations for altruiste

altruistaNo debería ser mi tarea preguntarles si lo hacen por motivos altruistas o en su propio beneficio. Il ne m'appartient pas de demander s'ils le font pour des raisons altruistes ou pour leur propre profit. Apoyo la referencia de la directiva comunitaria a las donaciones voluntarias y altruistas. Je soutiens la référence de la directive communautaire aux dons volontaires et altruistes. Nosotros pensamos que nuestra preocupación es un esfuerzo ético y altruista, pero también responde a la preocupación por las necesidades e intereses de las personas. Nous estimons que nous devons agir de manière éthique et altruiste, mais nous devons aussi répondre aux besoins et aux intérêts des personnes.
altruísta

desinteresadoY, sin embargo, eso es exactamente lo que hizo el miembro del Sinn Fein de Brún el domingo de Pascua, cuando describió a los terroristas del IRA como decentes, desinteresados y honorables. Or, c'est exactement ce qu'a fait la membre du Sinn Fein Mme Brun ce dimanche de Pâques, lorsqu'elle a décrit les terroristes de l'IRA comme des personnes honnêtes, altruistes et honorables.

Dictionary