French-Spanish translations for amarrage

amarreAsí, felizmente, no se ha reproducido en esta ocasión el amarre de la flota que se produjo hace cinco años. Ainsi, heureusement, l' amarrage de la flotte d' il y a cinq ans ne s' est pas reproduit. En un puerto, por el mismo motivo, solamente debe haber un servicio de practicaje y uno de amarre. Dans un port, pour les mêmes raisons, il ne faut qu'un seul service de pilotage et un seul service d'amarrage. Todos contemplamos con inquietud el prolongado amarre -siete meses ya- de la flota comunitaria que faenaba en el caladero marroquí. Nous considérons tous avec inquiétude l' amarrage prolongé - sept mois déjà - de la flotte communautaire qui pêchait dans les eaux de pêche marocaines.

Dictionary