Spanish-French translations for amordazar

• museler
  Des mesures sont prises pour museler les opposants au système. Se están tomando medidas para amordazar a los opositores del sistema.
  Il n'y a pas de meilleure façon de museler des représentants du peuple. No existe mejor manera de amordazar a los representantes del pueblo.
  La loi sur l'extrémisme adoptée récemment peut aisément être utilisée pour museler les journalistes indépendants et les opposants politiques. La ley recientemente aprobada sobre los extremismos puede ser utilizada fácilmente para amordazar a periodistas independientes y oponentes políticos.
• bâillonner
  J'espère que les jeunes Européens ne devront pas bâillonner le Parlement européen ou nous imposer le silence, mais que nous pourrons courageusement défendre nos valeurs et la démocratie. Espero que los jóvenes europeos no tengan que amordazar al Parlamento Europeo ni mantenernos mudos, sino que podamos defender con valentía nuestros valores y la democracia.
  C'est également le cas en Serbie, et j'insiste pour que vous usiez de votre influence afin que le gouvernement serbe cesse de bâillonner les journalistes, comme il le fait actuellement. También en el caso de Serbia, y le ruego encarecidamente que utilice toda su influencia para que el Gobierno serbio deje de amordazar a los periodistas como hace actualmente.

Related words

• mordaza