French-Spanish translations for amplifié

amplificadoSabe usted que los choques asimétricos de los 25 últimos años se veían claramente amplificados por políticas divergentes. Vous savez que les chocs asymétriques des 25 dernières années étaient largement amplifiés par des politiques divergentes. Puedo entender, señor Presidente, que algunos individuos hayan reproducido, amplificado o deformado una noticia falsa, truncada y malintencionada. Je peux comprendre, Monsieur le Président, que certains individus aient reproduit, amplifié ou déformé une dépêche fausse, tronquée et malveillante. Está claro que en el próximo Programa Marco los medios financieros se verán amplificados a escala europea para abrir un diálogo tan fructífero como sea posible sobre estas cuestiones. Il est clair que, dans le prochain programme-cadre, les moyens financiers seront amplifiés à l'échelle européenne pour ouvrir un dialogue aussi fructueux que possible sur ces questions.

Dictionary