French-Spanish translations for autorisation

• autorización
  Fíjense, por ejemplo, en el Reglamento sobre la autorización. Prenez l'exemple du règlement sur l'autorisation des pesticides.
  Se puede hablar también en este Parlamento sobre horarios y trayectos exactos, pero esta cláusula general, esta autorización general no puede ser en nuestro sentido. C'est pourquoi on peut parler d'horaires et de couloirs précis en cette enceinte également, mais cette clause générale, cette autorisation totale, ne peuvent refléter notre opinion.
  No está permitido hacer fotografías en la sala sin autorización. Il n'est pas permis de prendre des photos dans cette enceinte sans autorisation spéciale.
• permiso
  Pregunté si el equipo de cámaras tenía permiso para estar aquí y si se podía investigar ese asunto. J'ai demandé si cette équipe avait reçu l'autorisation d'être ici et si cela pouvait faire l'objet d'une vérification.
  Las condiciones de permisos ya son generalmente muy estrictas. Les conditions d'autorisation sont déjà généralement très strictes.
  ¿Podría informarme acerca de si las personas que disponen de lentes telemáticas tienen permiso de la Mesa para sacar fotos desde la galería? Pouvez-vous me dire si les personnes munies d'un téléobjectif qui sont dans la galerie des visiteurs ont reçu du Bureau une autorisation pour prendre des photos d'où elles se trouvent?

Related words

• autoriser