French-Spanish translations for bar

barSeñor Barón, eso sí que tiene gracia. Monsieur Barón, c'est tout à fait sympathique. Informe Barón Crespo (A4-0133/97) sur le rapport Baron Crespo (A4-0133/97) Señor Barón Crespo, se lo agradezco infinitamente. Monsieur Barón Crespo, je vous remercie infiniment.
lubinaY mientras tanto, nosotros debatimos, y así sucedió realmente, sobre los destinos de los alevines en los criaderos de lubinas o sobre el porcentaje de cacao en el chocolate. Mais, ici, nous discutons sur le destin des alevins dans les cultures des bars ou sur le pourcentage de cacao dans le chocolat. Enmiendas núms. 3, 4 y 5: con estas enmiendas se pretende aumentar los contingentes arancelarios previstos para el besugo y la lubina de 100 a 200 toneladas. Amendements 3 à 5: Ces amendements visent une augmentation de 100 à 200 tonnes du nouveau contingent tarifaire pour les dorades et les bars. Además de ello, hay un aumento de la demanda de besugo y lubina en la Unión, de modo que, una duplicación del contingente, como he propuesto, merecería ser respaldada desde este punto de vista. De plus, la dorade et le bar bénéficient d'une demande croissante dans l'Union et cet aspect pourrait donc, lui aussi, justifier le doublement du contingent, comme je l'ai déjà proposé.

tabernaAdemás, me opongo a cualquier sugerencia de que se concedan excepciones a los bares o tabernas que no sirvan comida. En outre, je m'oppose à toute suggestion d'autoriser des exemptions aux pubs ou aux bars ne servant pas de nourriture. De modo similar, dar a entender que en las tabernas y los clubes de Bolton el público está preocupado por eso en su vida cotidiana es también exagerar bastante. D'une même façon, il est assez exagéré de laisser entendre qu'il ne se passe pas un jour sans que les citoyens en parlent dans tous les bars et tous les clubs de Bolton.
bufete
perca
pubEspero que no nos esté hablando de crear una Convención que sea una especie de pub sin cerveza. J'espère qu'il n'est pas question de la création d'une convention qui serait une sorte de bar sans bière. Como ya he dicho antes, ni en los pubs de Dublín ni en los restaurantes de Alemania se habla de tratados constitucionales. Comme je l'ai déjà dit, les citoyens ne parlent pas de traités constitutionnels dans les bars de Dublin ou dans les restaurants d'Allemagne.
róbalo

Dictionary