French-Spanish translations for captivant

• cautivador
• absorbente
• apasionante
  Sí consideramos apasionante el informe originario de Dupuis. En revanche, nous avons trouvé le rapport initial de M. Dupuis captivant.
• arrebatador
• cautivante
• embelesador
• emocionante
  Ha sido muy emocionante escuchar lo que nos explicado sobre el proceso y el calendario. Ce que vous nous avez dit du processus et du calendrier était tout à fait captivant.
  Tanto para Europa como para China lo emocionante es que tenemos un mercado económico muy potente. Le côté captivant, tant pour l' Europe que pour la Chine, c' est naturellement que nous sommes face à un marché économique très puissant.
• fascinante
  Para no pasar desapercibido es preciso ofrecer contenidos fascinantes que atraigan a un gran número de espectadores. Seuls ceux qui produisent des contenus captivants accessibles à un grand nombre de spectateurs sont remarqués.
  Señora Presidenta, creo que soy el último orador en nombre de esta Casa en este fascinante debate, no es el primer debate sobre este tema y tampoco será el último. Madame le Président, je crois être le dernier orateur à prendre la parole au nom de cette Assemblée dans ce débat captivant qui n'est pas le premier sur ce sujet et certainement pas le dernier.
  Este debate es fascinante gracias a los informes progresistas del colega Tindemans, que lleva décadas ocupándose de este tema. Ce débat est en effet captivant grâce aux rapports d'avant-garde de mon collègue Tindemans qui se consacre à ce sujet depuis plusieurs dizaines d'années.
• hechicero
• hechizante
• interesante
  Esto abre la puerta para un desarrollo muy interesante en relación con la democracia y la justicia. Cela ouvre les portes à un développement extraordinairement captivant par rapport à la démocratie et la justice.
  Estamos al principio de una importante discusión y espero, con ilusión, continuar este interesante diálogo. Nous sommes seulement à l'aube d'une importante discussion et je vois devant nous un dialogue continu et captivant.
  Señor Presidente, ilustres señores de Luxemburgo, Señorías, este debate es muy interesante porque nos obliga a extender nuestras reflexiones un poco más allá de la rutina cotidiana. Monsieur le Président, Messieurs les Luxembourgeois, chers collègues, ce débat est captivant, car il exige de nous d'un peu penser au-delà du train-train quotidien.

Related words

• captivité
• captiver
• captive
• captivé
• captivité comme otage
• nappe captive